| Books being Translated | ||
| Book Title | Translator | Status |
| Durch die Wüste | Michael M Michalak (Nemsi Books) | Published |
| Durchs wilde Kurdistan | Michael M Michalak (Nemsi Books) | Published |
| Von Bagdad nach Stambul | Michael M Michalak (Nemsi Books) | Published |
| In den Schluchten des Balkan | Michael M Michalak (Nemsi Books) | |
| Durch das Land der Skipetaren | Michael M Michalak (Nemsi Books) | |
| Der Schut | Michael M Michalak (Nemsi Books) | |
| Winnetou I | Victor Epp (Nemsi Books) | Published |
| Winnetou II | Victor Epp (Nemsi Books) Marlies Bugman (Booksurge) |
Published |
| Winnetou III | Michael M. Michalak (Nemsi Books) | |
| Winnetou IV | Herbert Windolf (Nemsi Books) | Published |
| Orangen und Datteln | ||
| Am Stillen Ozean | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| El Sendador | Kince October (Nemsi Books) | |
| Am Rio de la Plata / In den Cordilleren | Kince October (Nemsi Books) | |
| Old Surehand I | Juergen Nett (Nemsi Books) | Published |
| Old Surehand II | Juergen Nett (Nemsi Books) | |
| Old Surehand III | Juergen Nett (Nemsi Books) | |
| Im Lande des Mahdi I | Frauke Schroeder (Nemsi Books) | |
| Im Lande des Mahdi II | Frauke Schroeder (Nemsi Books) | |
| Im Lande des Mahdi III | Frauke Schroeder (Nemsi Books) | |
| Satan und Ischariot | ||
| Die Felsenburg | Herbert Steiner (Nemsi Books) | Published |
| Krüger Bei | Herbert Steiner (Nemsi Books) | |
| Die Jagd auf den Millionendieb | Herbert Steiner (Nemsi Books) | |
| Satan und Ischariot I | ||
| Satan und Ischariot II | ||
| Satan und Ischariot III | ||
| Auf fremden Pfaden | Kince October (Nemsi Books) | Published |
| "Weihnacht!" | Marlies Bugmann (Booksurge) | Published |
| Am Jenseits | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Im Reiche des Silbernen Löwen I | Juergen Nett (Nemsi Books) | |
| Im Reiche des Silbernen Löwen II | Juergen Nett (Nemsi Books) | |
| Im Reiche des Silbernen Löwen III | Juergen Nett (Nemsi Books) | |
| Im Reiche des Silbernen Löwen IV | Juergen Nett (Nemsi Books) | |
| Und Friede auf Erden! | Michael M. Michalak (Nemsi Books) | |
| Der Mir von Dschinnistan | ||
| Ardistan und Dschinnistan I | ||
| Ardistan und Dschinnistan II | ||
| Der Sohn des Bärenjägers | Herbert Windolf (Nemsi Books) | Published |
| Der Geist des Llano estakado | Herbert Windolf (Nemsi Books) | Published |
| Kong-Kheou, das
Ehrenwort (Der blaurote Methusalem) |
Stephanie M. Schnabel (Nemsi Books) | |
| Die Sklavenkarawane | Rainer Liffers (Nemsi Books) | |
| Der Schatz im Silbersee | Herbert Windolf (Nemsi Books) | Published |
| Das Vermächtnis des Inka | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Der Ölprinz | Herbert Windolf (WUP) | Published |
| Der schwarze Mustang | Windolf / Bugmann (Booksurge) | Published |
| Der beiden Quitzows letzte Fahrten | ||
| Scepter und Hammer | ||
| Die Juweleninsel | ||
| Das Waldröschen | Stephanie M. Schnabel (Nemsi Books) | |
| Die Liebe des Ulanen | Robert Stermscheg (Nemsi Books) | (Part 1) Being Edited |
| Der verlorene Sohn | Arnold Luschin von Ebengreuth (Nemsi Books) |
|
| Deutsche Herzen, deutsche Helden | Juergen Nett (Nemsi Books) | |
| Der Weg zum Glück | ||
| Der Krumir - Seltene Originaltexte 1 |
||
| Unter den Werbern - Seltene Originaltexte 2 |
||
| Marienkalender-Geschichten | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Der Karawanenwürger und andere Erzählungen |
Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Humoresken und Erzählungen | ||
| Assad Bei, der Herdenwürger | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Humoresken, Schwänke und historische Erzählungen | ||
| Der Gitano | ||
| Die Fastnachtsnarren | ||
| Ein Stücklein vom alten Dessauer | ||
| Die drei Feldmarschalls | ||
| Dorfgeschichten | ||
| Die Rose von Ernstthal | ||
| Der Dukatenhof | ||
| Der Waldkönig | ||
| Erzgebirgische Dorfgeschichten | ||
| Inn-nu-woh | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Wanda | ||
| Old Firehand | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Leilet | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Die Gum | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Ein Abenteuer auf Ceylon | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Die Rache des Ehri | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Die Rose von Sokna | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Ein Dichter | ||
| Deadly Dust | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Robert Surcouf / Ein Kaper | ||
| Ein Oelbrand | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Unter der Windhose | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Ibn el 'amm | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Ein Prairiebrand | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Das Hamaïl | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Ein Phi-Phob | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Der Scout | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Im Mistake-Cannon | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Aus Nordamerika | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Die Rache des Mormonen | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Der erste Elk | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Eine Seehundjagd | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Marienkalender-Geschichten | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Eine Befreiung | ||
| Der Brand des Ölthals | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Der Pfahlmann | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Der Kutb | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Scheba et Thar (Der "Löwe der Blutrache") |
Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Der Zauberteppich | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Bei den Aussätzigen | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Schamah | James Schoonover (Private) | |
| Abdahn Effendi | Herbert Windolf (Nemsi Books) | |
| Merhameh | ||
| Meine Beichte | ||
| Mein Leben und Streben | Michael M. Michalak (Nemsi Books) | Published |
| Babel und Bibel | ||
| Himmelsgedanken | Herbert Windolf (Nemsi Books) | Published |